куча новых впечатлений...

среда, 25 апреля 2007

15:59

Вы есть то, к чему стремитесь.

курсы...я сходила на курсы японского наконец-таки....

итак...преподаватель молодая (или не очень) девушка...два года жила в японии а преподает уже аж 8 лет...она много всего интересного рассказала...ну немногое из того:

*Японцы помешаны на вежливости и у них самые большие телефонные счета..т.к. в вежливой речи 90% вежливости и всего 10% информации...

*японцев невозможно разговорить и они крайне неохотно показывают свои эмоции...чаще всего какими-то действиями нежели словами

*нельзя говорить в каждом предложении *я* достаточно сказать в начале а дальше подразумевается что итак ясно о ком речь

*нельзя называть себя с приставкой -сан...нельзя и все...хоть ты трижды господин ну не принято у них так...

*Япония сейчас очень сильно изменяется ...под влиянием Запада...японцы в последнее время очень любят все европейское...культура постепенно американизируется...и что осталось отказаться от иероглифоф и все никакой японии по сути уже не будет...грустно...

*а еще она сказала что японцы *инопланетяне* но это сложно объяснить пока не побываешь в японии..

кстати эта преподавателница единственная кто преподает каллиграфию у нас в Ектб...

в общем много интересного... :rotate:

@темы: японский, Для памяти

URL

external directive received - emergency shutdown checkin... 3:2 Франция впереди Жили были безграничные люди,снег падал им на голову,и с н...

А мне летать, а мне летать...охото!! Сегодня мне снилось сотворение мира. Мысль такая - было с... здесь

Комментарии

25.04.2007 в 16:16

хм! интересно) удивило насчет я и приставки -сан... хотя действительно, много чести говорить о себе вежливо ^ ^

URL

25.04.2007 в 16:27

Elasia - Ulle

одна фантазия может изменить миллион реальностей!

Aki[ra] кстати у них нет различий в родах и склонениях зато куча падежей...больше чем у нас...а местоимения я имеет несколько переводов..и вообще местоимения (их перевод) зависит от пола..соц положения и даже региона проживания...а приставки -тян обращение в девочке до средней школы а дальше только сан у мальчиков же -кун можно обращаться лет до 40...вот такая вот несправедливость... :tongue: